estrago

estrago
m.
1 ravage, waste, ruin, havoc.
Los estragos del tiempo the ravages of time
2 wickedness, corruption of morals, depravity.
3 damage, harm, loss, wreckage.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: estragar.
* * *
estrago
► nombre masculino
1 havoc, ruin, ravage
\
FRASEOLOGÍA
causar estragos en / hacer estragos en to play havoc with, badly damage
* * *
= ravages, decimation, shattering.
Ex. Problems faced maybe entirely new ones, such as protecting the library's stock from the ravages of climate or of insects.
Ex. Over the past decades librarians have been variously outraged and resigned to budget cuts and spiralling prices, leading to the decimation of their holdings.
Ex. Its shooting stabs of pain, its yelps of despair, its tears, its emotional zigzagging, all bear testimony to such a shattering.
----
* causar estragos = wreak + havoc, ravage, run + amok, cause + havoc, create + havoc, play + havoc with.
* estragos = destruction.
* estragos de la enfermedad, los = ravages of disease, the.
* estragos de la guerra, los = ravages of war, the.
* estragos del tiempo, los = ravages of time, the.
* hacer estragos = lay + waste to, create + havoc, wreak + havoc, cause + havoc, take + Posesivo + toll (on).
* hacer estragos en = play + havoc with.
* ocasionar estragos = wreak + havoc.
* provocar estragos = create + havoc, wreak + havoc, cause + havoc.
* provocar estragos en = play + havoc with.
* * *
= ravages, decimation, shattering.

Ex: Problems faced maybe entirely new ones, such as protecting the library's stock from the ravages of climate or of insects.

Ex: Over the past decades librarians have been variously outraged and resigned to budget cuts and spiralling prices, leading to the decimation of their holdings.
Ex: Its shooting stabs of pain, its yelps of despair, its tears, its emotional zigzagging, all bear testimony to such a shattering.
* causar estragos = wreak + havoc, ravage, run + amok, cause + havoc, create + havoc, play + havoc with.
* estragos = destruction.
* estragos de la enfermedad, los = ravages of disease, the.
* estragos de la guerra, los = ravages of war, the.
* estragos del tiempo, los = ravages of time, the.
* hacer estragos = lay + waste to, create + havoc, wreak + havoc, cause + havoc, take + Posesivo + toll (on).
* hacer estragos en = play + havoc with.
* ocasionar estragos = wreak + havoc.
* provocar estragos = create + havoc, wreak + havoc, cause + havoc.
* provocar estragos en = play + havoc with.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Estrago — Saltar a navegación, búsqueda Estrago puede referirse a: Estrago, un delito penal por causar un daño de grandes proporciones que haya generado un peligro común. Estrago, una banda de música española. Enlaces externos Wikcionario Wikcionari …   Wikipedia Español

  • estrago — s. m. 1. Dano que prejudica parte do que se possui, que danifica a qualidade, que diminui a quantidade. 2. Desperdício; deterioração; perda. 3.  [Figurado] Definhamento; perda da beleza, da frescura …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • estrago — sustantivo masculino 1. (preferentemente en plural; no contable) Daño o perjuicio moral o psíquico: Ver mucha televisión causa estragos en la mente de los niños. 2. (preferentemente en plural.) Destrozo o daño físico muy grave: El hielo ha hecho… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • estrago — (De estragar). 1. m. Daño hecho en guerra, como una matanza de gente, o la destrucción de la campaña, del país o del ejército. 2. Ruina, daño, asolamiento. causar, o hacer, estragos. frs. Provocar una fuerte atracción o una gran admiración entre… …   Diccionario de la lengua española

  • estrago — ► sustantivo masculino 1 Destrozo material o daño físico o moral producido por la guerra, una catástrofe u otra situación: ■ los estragos de las heladas arruinaron la cosecha. SINÓNIMO [asolamiento] ruina FRASEOLOGÍA causar o hacer estragos… …   Enciclopedia Universal

  • estrago — {{＃}}{{LM E16599}}{{〓}} {{SynE17034}} {{［}}estrago{{］}} ‹es·tra·go› {{《}}▍ s.m.{{》}} Daño, ruina o destrozo, especialmente los causados por una guerra o por una catástrofe: • Los bombardeos hicieron estragos entre la población.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Estrago (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Estrago Información personal Origen Navarra …   Wikipedia Español

  • Estrago (delito) — Saltar a navegación, búsqueda El estrago es un delito penal que consiste en causar un daño de grandes proporciones que haya generado un peligro común. Causar incendios, inundaciones o explosiones, son medios típicos del estrago. En general, suele …   Wikipedia Español

  • estragó — es|tra|gó Mot Agut Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • estrago — (m) (Intermedio) destrozo, destrucción o matanza provocados por una guerra o por la naturaleza Ejemplos: Los estragos producidos por el fuego son innumerables. Este conflicto militar violento causó muchos estragos. Sinónimos: destrucción,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • estrago — sustantivo masculino agotamiento, ruina, destrucción, devastación, asolamiento, daño, calamidad, desgracia, infortunio, desastre, destrozo, riza, escabechina …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”